| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
T024
|
| |
|
Den Anteilsinhabern des Mutterunternehmens zurechenbar
|
|
|
|
|
in TEUR
|
Anhang
|
Gezeich-netes Kapital
|
Kapital-rücklage
|
Sonstige Rücklagen
|
Gewinn-rücklagen
|
Summe
|
Nicht beherr-schende Anteile
|
Summe Eigenkapital
|
|
Stand zum 1. Jan. 2024
|
|
31.862
|
210.323
|
5.654
|
445.263
|
693.102
|
338
|
693.440
|
|
Veränderungen des Eigenkapitals für die Periode
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Periodenergebnis
|
|
|
|
|
14.896
|
14.896
|
107
|
15.003
|
|
Ausgleichsposten für Umrechnungsdifferenzen (ausländische Geschäftsbetriebe)
|
|
|
|
14.339
|
|
14.339
|
-33
|
14.306
|
|
Absicherungen von Zahlungsströmen nach Steuern
|
(12)
|
|
|
233
|
|
233
|
|
233
|
|
Neubewertung der Nettoschuld aus leistungsorientierten Versorgungsplänen nach Steuern
|
|
|
|
|
12
|
12
|
|
12
|
|
Gesamtergebnis der Periode
|
|
0
|
0
|
14.572
|
14.908
|
29.480
|
74
|
29.554
|
|
Aktienoptionen
|
|
|
|
|
-126
|
-126
|
|
-126
|
|
Dividenden
|
(13)
|
|
|
|
-14.338
|
-14.338
|
|
-14.338
|
|
Dividenden an nicht beherrschende Anteile
|
|
|
|
|
|
0
|
-43
|
-43
|
|
Summe der Geschäftsvorfälle mit Eigentümern für die Periode
|
|
0
|
0
|
0
|
-14.464
|
-14.464
|
-43
|
-14.507
|
|
Stand zum 30. Juni 2024
|
(13)
|
31.862
|
210.323
|
20.226
|
445.707
|
708.118
|
369
|
708.487
|
|
Stand zum 1. Jan. 2025
|
|
31.862
|
210.323
|
33.190
|
445.619
|
720.994
|
376
|
721.370
|
|
Veränderungen des Eigenkapitals für die Periode
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Periodenergebnis
|
|
|
|
|
1.217
|
1.217
|
45
|
1.262
|
|
Ausgleichsposten für Umrechnungsdifferenzen (ausländische Geschäftsbetriebe)
|
|
|
|
-61.530
|
|
-61.530
|
-12
|
-61.542
|
|
Absicherungen von Zahlungsströmen nach Steuern
|
(12)
|
|
|
13
|
|
13
|
|
13
|
|
Neubewertung der Nettoschuld aus leistungsorientierten Versorgungsplänen nach Steuern
|
|
|
|
|
|
0
|
|
0
|
|
Gesamtergebnis der Periode
|
|
0
|
0
|
-61.517
|
1.217
|
-60.300
|
33
|
-60.267
|
|
Aktienoptionen
|
|
|
|
|
113
|
113
|
|
113
|
|
Dividenden
|
(13)
|
|
|
|
-12.745
|
-12.745
|
|
-12.745
|
|
Dividenden an nicht beherrschende Anteile
|
(13)
|
|
|
|
|
0
|
-87
|
-87
|
|
Summe der Geschäftsvorfälle mit Eigentümern für die Periode
|
|
0
|
0
|
0
|
-12.632
|
-12.632
|
-87
|
-12.719
|
|
Stand zum 30. Juni 2025
|
(13)
|
31.862
|
210.323
|
-28.327
|
434.204
|
648.062
|
322
|
648.384
|
Legende
Diese Inhalte sind Teil des nichtfinanziellen Konzernberichts und unterlagen einer gesonderten Prüfung mit begrenzter Sicherheit („limited assurance“).